首页 > 中几合作

来源:驻几内亚使馆经商处 类型:编译 分类:新闻

2019-05-31 23:52

赢联盟向几内亚社区老百姓赠送145头牛帮助几民众欢庆开斋节

赢联盟向几内亚社区老百姓赠送145头牛帮助几民众欢庆开斋节

 

据几内亚媒体《Guinee 114》5月30日报道,在开斋节即将到来之际,赢联盟向几内亚博凯省当地社区赠送了145头牛,帮助当地社区老百姓欢庆开斋节。

5月28日举行了赠送仪式。

 

新闻背景:

 

几内亚赢联盟是由山东魏桥创业集团、烟台港集团、新加坡韦立国际、几内亚UMS公司等4家企业组成的联合体。 2014年进入几内亚市场开采铝土矿,2015年7月第一期基建竣工投产出矿。

 

驻几内亚使馆经商处

2019年5月30日



 

 

Vers la fête de Ramadan à Boké: le Consortium SMB-Winning offre 145 bœufs à plus de 150 villages

 

Guinee 114

mai 30, 2019

 

Dans le cadre des préparatifs de la fête de Ramadan ou l’Aid El Fitr, le Consortium SMB-Winning a procédé mercredi 28 mai 2019 à un don de 145 têtes de bœufs destinés à alléger le fardeau des populations de Dabiss, Dapilon, Malapouya, aux représentants locaux et autorités locales, mais aussi aux populations des rives du Rio Nuñez, soit près de 160 villages au total, abritant des communautés riveraines du projet de la SMB.

 

L’enveloppe financière ayant servi à l’achat desdits bœufs se chiffre à cinq cent quatre-vingt millions de francs guinéens (580.000.000 GNF).

 

Selon le responsable des relations communautaires de la SMB, N’Famara Kourouma, «C’est une tradition pour nous en ce mois saint de Ramadan de penser, comme chaque année depuis notre installation, aux communautés de toutes nos zones d’opération. C’est ainsi contribuer à renforcer nos liens de solidarité entre les communautés et l’ensemble des employés du Consortium. »

 

De l’avis de l’assistant du directeur adjoint des relations communautaires du Consortium SMB-Winning, Fulbert Zhang, « depuis 2015, la SMB œuvre sans cesse et sans ménagement auprès des populations en vue d’assurer un développement harmonieux et instaurer un climat de bonne collaboration entre nous. »

 

 

Cette fois, a-t-il ajouté, il s’agit d’alléger le fardeau des fidèles musulmans à travers des actions concrètes en ce mois particulier de Ramadan. Une manière de promouvoir les échanges culturels entre nous tous également.

 

Pour le Chef secteur de Silikonko (Commune Rurale de Dabiss), Fodé Coumbassa, « nous sommes très satisfaits de la SMB en raison de ses multiples actions en faveur des bénéficiaires que nous sommes. Nous nous engageons à renforcer nos relations avec le Consortium qui ne cesse de soulager nos familles en période difficile… »

 

Pour renchérir, le Chef secteur de Kaboyé Amaraya, El Hadj Bakary Conté visiblement satisfait du consortium, s’est exprimé en ces termes : « Ce n’est pas la première fois que la SMB nous appuie. C’est à cause de tout cela que nous avons mis fin aux barricades, pagailles et à la perturbation inopinée des activités minières. Nous sommes sûrs qu’avec cette assistance, nous allons fêter en beauté et joie illimitée. Merci à tous nos collaborateurs pour cet autre geste… »

 

Pour de nombreux observateurs, ce geste est un nouvel acte de la volonté affirmée de la SMB et du consortium SMB Winning d’œuvrer pour la quiétude sociale dans la région de Boké.